与中国关联黑客入侵巴基斯坦警务数据库，窃取生物识别与公民档案
China-linked hackers breach Pakistani police databases to harvest biometric and citizen records
- 与中国官方关联的网络黑客攻破了负责追踪中巴经济走廊（CPEC）沿线中国工程师及工人的巴基斯坦省警务数据库。 Chinese state-linked cyber operators breached Pakistani provincial police databases tracking Chinese engineers and workers along the CPEC corridor.
- 在未通报伊斯兰堡当局的情况下，秘密窃取了敏感生物识别记录、人员轨迹日志与安全威胁评估报告。 Exfiltrated sensitive biometric records, movement logs, and threat assessments without notifying Islamabad.
- 表明北京即便是对名义上的“一带一路”战略伙伴，也会单方面开展无差别的战略情报搜集。 Demonstrates unilateral intelligence collection against nominal Belt and Road strategic partners.
据《SecurityWeek》援引 SentinelLabs 的调查报告，与中国官方关联的黑客渗透了巴基斯坦多地的警务网络，从俾路支省和首都伊斯兰堡的警务总部窃取了生物识别数据库、犯罪记录以及酒店入住登记信息。这一持续多年的入侵行动，使中国情报机构能够直接、隐蔽地全天候监视中巴经济走廊沿线的当地警察巡逻动向及平民出入轨迹。
此次行动暴露出北京对盟友的主权渗透。尽管官方公开宣扬与伊斯兰堡的战略伙伴关系，中国安全部门却直接绕过双边正式情报共享协议，单方面推行数字全方位监控与生物识别全景监控输出。通过黑入当地执法服务器，北京直接将外国公民的私密生物数据吸纳进中国国家级追踪数据库，以服务于其海外投资走廊维稳监控的现实需求。
State-linked Chinese operators penetrated municipal police networks across Pakistan, siphoning biometric databases, criminal records, and hotel registries from headquarters in Balochistan and Islamabad, SecurityWeek reported from a SentinelLabs investigation. The multi-year breach gave Chinese intelligence direct, unmonitored visibility into local police patrols and civilian movements along the China-Pakistan Economic Corridor.
The intrusion demonstrates sovereign infiltration of nominal allies. Despite public declarations of partnership with Islamabad, Chinese security services bypassed formal intelligence-sharing pacts to run unilateral digital surveillance. Hacking local law enforcement servers allowed Beijing to feed foreign citizens’ private biometric data directly into Chinese state tracking databases to monitor corridor investments.
微博上的中国网民频繁呼吁国家采取强硬安全手段保护中巴经济走廊沿线的中国劳工，但普遍并不知晓中国情报部门已暗中黑入巴基斯坦系统以直接攫取情报。
Chinese netizens on Weibo frequently demand aggressive state security measures to protect Chinese workers along the CPEC corridor, unaware that Chinese agencies covertly hacked Pakistani systems to extract intelligence.
中国大陆官方媒体全面噤声。此次数据入侵事件直接冲击并戳破了北京官方对伊斯兰堡所塑造的“铁哥们”外交叙事。
Total blackout across mainland media. The breach directly contradicts Beijing's official 'Ironclad Friendship' (铁哥们) diplomatic framing with Islamabad.
此前俾路支省曾发生多起针对中国车队的武装袭击；北京选择绕过双边外交情报共享机制，直接单方面秘密搜刮巴基斯坦执法系统数据。
Follows multiple insurgent attacks against Chinese convoys in Balochistan; Beijing bypassed diplomatic intelligence-sharing agreements to unilaterally vacuum Pakistani law enforcement systems.