国台办制裁台湾立委沈伯洋家族企业，图谋深度干预台北选情
Taiwan Affairs Office sanctions lawmaker's family business in push to meddle in Taipei election
- 国台办将台湾立委兼台北市长潜在参选人沈伯洋父亲名下的跨国贸易公司列入黑名单，禁止所有大陆实体与其进行经贸往来及业务合作。 The Taiwan Affairs Office blacklisted VWAY Co., an international trading company owned by the father of Taiwanese lawmaker and Taipei mayoral candidate Puma Shen, barring all trade and cooperation with mainland Chinese entities.
- 台湾陆委会强烈谴责北京实施恶意的选举干预，并公布证据指明北京在发布正式行政制裁之前，如何协调香港亲共报章先行放料抹黑。 Taiwan's Mainland Affairs Council condemned the sanctions as malicious election interference, documenting how Beijing coordinated leaks across party-run Hong Kong newspapers before issuing formal administrative penalties.
- 此次制裁标志着北京针对台湾民选官员的长臂管辖与跨境威逼进一步升级，将其个人惩戒名单扩展为针对亲属商业利益的连带惩罚。 The penalty marks an escalation in Beijing's extraterritorial coercion against Taiwanese officials, expanding personal blacklists into collective punishment aimed at relatives' commercial operations.
据台湾中央社与《台北时报》报道，中国国台办将台湾立委沈伯洋父亲名下的一家贸易公司列入黑名单，将行政制裁武器化，企图干预台北市长选举。这一打击行动经过严密政治策划。国台办发言人陈斌华在例行记者会上宣布了这一商业制裁禁令，在由中联办控制的香港亲共报章指控该公司从事所谓“涉陆贸易”获利70万美元后，全面切断与“兆威公司”（VWAY Co.）的一切大陆合作。沈伯洋驳斥这些交易数据完全是捕风捉影的陈年炒作，其业务实际涉及厄瓜多尔商品；台湾陆委会亦发表声明，详尽揭露了北京官方媒体如何有组织地泄密并造谣，以破坏其选情。
这项制裁的本质是通过株连式威逼实施跨境镇压，让异见者的家属付出经济代价。早在2024年10月，中共当局就因沈伯洋创办民防组织“黑熊学院”将其列入“台独顽固分子”清单，随后又于2025年6月对其家族关联企业实施制裁。北京的对台操盘手将这种亲属连带施压与借口式抹黑紧密结合，先通过《文汇报》和《大公报》散布未经核实的商业指控，再由国家监管部门将这些谎言制度化为贸易黑名单。对中共官僚而言，商业记录早已被异化为对政治异见者进行人格抹杀的武器。
通过威逼家属企业，党国体制企图在避免直接爆发台海军事对抗的前提下操弄台湾选举走向，恫吓民主阵营的参选人。在这里，恐吓妄图取代选票。尽管官方媒体在微博上煽动民族主义狂热，试图让大陆受众相信对台“反制震慑”卓有成效，但台湾选民早已看穿这一套拙劣的政治破坏手段。这种越境制裁黑名单，恰恰暴露了威权体制在企图掌控境外自由选举时的急躁与虚妄。
China’s Taiwan Affairs Office blacklisted a trading firm owned by the father of Taiwanese lawmaker Puma Shen, weaponizing administrative sanctions to disrupt Taipei’s mayoral race, Focus Taiwan and the Taipei Times reported. The trap was synchronized. Spokesman Chen Binhua announced the commercial ban during a Beijing briefing, cutting off all mainland cooperation with VWAY Co. after liaison-controlled Hong Kong papers claimed the enterprise netted $700,000 in trade. Shen dismissed the transaction figures as recycled fabrications involving Ecuadorian goods, while Taiwan’s Mainland Affairs Council documented how state media orchestrated the leaks to damage his municipal campaign.
The penalty executes Transnational Repression through coercive guilt-by-association. Relatives pay the price. In October 2024, party authorities placed Shen on a criminal wanted list for founding the civil defense organization Kuma Academy, subsequently penalizing another family business in June 2025. Party planners pair this familial pressure with pretextual smearing, running unverified commercial accusations through Wen Wei Po and Ta Kung Pao before state regulators codify the claims into trade blacklists. Bureaucrats treat commercial records as weapons of character assassination.
By threatening family enterprises, the party-state attempts to alter electoral outcomes and cow democratic candidates without risking direct cross-strait military confrontation. Intimidation replaces ballots. While state media stokes nationalist fury across Weibo to convince mainlanders that deterrence is working, Taiwanese voters recognize the maneuver as crude political sabotage. These extraterritorial blacklists expose an authoritarian apparatus increasingly desperate to control free elections beyond its borders.
在微博与抖音上，党媒铺天盖地推波助澜，设置热门话题指责沈伯洋“一边抗中搞民防，一边赚大陆红利”的虚伪行径。民族主义网民对制裁拍手叫好，将其吹捧为对“顽固台独分子”的致命打击，甚至叫嚣全面没收其家族在两岸的资产。然而在海外论坛与受保护的微信社群中，多位观察人士指出沈父的企业从事的是厄瓜多尔等拉美货品贸易，并非对陆贸易，嘲讽国台办不过是翻炒2024年的不实谣言来人为制造选举丑闻。
On Weibo and Douyin, party-state media flooded search feeds with hashtags accusing Puma Shen of hypocritically profiting from mainland commerce while promoting Taiwan defense readiness. Nationalist commenters celebrated the sanctions as a crippling blow against 'diehard separatists,' demanding total asset seizures across the straits. Yet on overseas forums and encrypted WeChat channels, observers noted that Shen's firm traded Ecuadorian goods rather than Chinese products, ridiculing the Taiwan Affairs Office for resurrecting stale 2024 rumors to fabricate an election-season scandal.
中央网信办下达严格媒体禁令，要求国内所有门户网站仅能转载国台办官方通稿以及香港亲共喉舌《大公报》、《文汇报》的定调文章。微博、今日头条等平台上官媒报道下方的评论区均被置于严格的人工审查之下，网管全面清理涉及沈伯洋参选台北市长的背景信息，并删除指出制裁实为针对其高龄亲属而非政客本人的网民发帖。在百度搜索中，将沈伯洋姓名与独立贸易核查记录组合的检索结果均被屏蔽。
The Cyberspace Administration of China issued strict media guidance requiring all domestic portals to carry only the official Taiwan Affairs Office briefing and verbatim reports from Hong Kong liaison organs Ta Kung Pao and Wen Wei Po. Comment sections beneath state media reports on Weibo and Toutiao were placed on manual review, with censors purging references to Shen's mayoral candidacy and deleting netizen posts that pointed out the sanctions targeted an elderly relative rather than the politician himself. Searches combining Shen's name with independent trade verification records were blocked on Baidu.
2024年10月，中国国台办正式将沈伯洋与联华电子创办人曹兴诚定性为“台独顽固分子”，并对两人发起的民防培训组织“黑熊学院”实施制裁。2025年6月，北京又惩戒了沈伯洋父亲名下的一家企业。现年76岁的沈土城长期从事国际供应链贸易业务，但只要其子在台湾政坛有所进展，其商业活动便屡屡沦为北京官方黑名单的靶子。
In October 2024, the Taiwan Affairs Office formally designated Puma Shen and United Microelectronics Corporation founder Robert Tsao as 'diehard Taiwan independence separatists,' sanctioning their civil defense initiative Kuma Academy. Beijing subsequently penalized an enterprise owned by Shen's father in June 2025. Shen Tu-cheng, 76, manages international supply operations that have become repeated targets of state-directed blacklists whenever his son advances in Taiwanese municipal politics.